メルツとポールの色彩辞典には、いささか奇妙な実証癖があって、グラスグリーンがどんな色かを説明するために、草地の観察条件まで詳しくあげています。
まず、緯度が三六度より低くない気候帯の草地であること。
草の明暗、葉の裏表などの変化が平均して混じり合うような距離から眺めること。
季節は夏の日ざかりで、草をそよがせる風もなく、日光は強すぎず、厚い雲もないという気象条件であること。
その草地は影をつくる樹木から離れていて、背景は草地より低く、周囲に囲いも高い木もないこと。
・・・などです。
こんな条件の下で見られた色が本当のグラスグリーンだといいます。
メルツとポールの色彩辞典には、グラスグリーンは人類最古の色名のひとつだと述べられているが、和名の草色は、かならずしも最古の色名というわけではないらしい。
草の汁を布に染着するということは、邪馬台国の昔から行われていた最古の染色法であったことは事実のようだが、その染色の色が今日の草色になったわけではありません。
古い色名の草色、あるいは「艸」というのは、むしろ暗い茶色といえるような色であったとされています。
当時なかなか募集に応える業者がいませんでした。
しかしこれに注目したのは当時ロンドンにあり、ロンバート街周辺を研究していた三菱の最高幹部荘田平五郎でした。
戦前刊行された丸の内の歴史書を引用すれば「丸の内の経営は、専ら市区改正を基準として進められた・・・ここにロンバート街にならって日本のオフィス・センターを建設しようとしたのです。
この計画の実現には、英国から帰朝後.間もない荘田平五郎がその衝に当ることとなりました。
・・・」(三菱地所『丸の内・今と昔』冨山房、昭和十五年)東京の交通網はこうして以後丸の内の前につくられた東京駅を中心に広がり、丸の内オフィス賃貸が今日に至るまで大きな中心となっています。
そして明治・大正から昭和初めにかけて、ここは「ロンドン」と呼ばれました。